La cia si serve di me per non farci arrivare ai Mayflower.
Mnogi ma bi bilo od koristi da rade malo na graðevini.
A molta gente, una riedificazione morale può giovare.
Izvini ako ti kvarim zabavu, ali te koristi da bi meni napakostio.
Beh, malgrado mi diverta rovinarti la festa, ti sta solo usando per arrivare a me.
Lila te samo koristi da bi došla do mene.
Lila ti sta usando per arrivare a me.
Ovo koristi da ti budeš u tome.
Ci saresti potuto essere tu lì.
U Dominikani, imamo ribarski kompleks vredan 22 miliona dolara, koji se koristi da lokalni trgovci u njemu skladiste uvezene pilice.
In Dominica, abbiamo un complesso per la pesca che vale ventidue milioni di dollari che e' usato dai mercanti locali per immagazzinare il pollo importato.
To je metafora koja se koristi da opiše dogaðaj od velikog uticaja...
E' una metafora usata per descrivere un evento ad alto impatto...
Koji Meksikanac bi imao koristi da to prikaèi Mayancima?
Quale altro... guidatore di Harley messicano avrebbe qualcosa da guadagnare a incolpare i Mayans?
"Šah-Mat" je koristi da doðe do nas, loveæi nas do smrti.
La Checkmate la sta usando per arrivare a noi, per darci la caccia fino alla morte.
Ona èak nije znala ni koliko vode da koristi da skuva pirinaè.
Non sapeva nemmeno quanta acqua serve per cuocere il riso.
Dejvid Klark te oèigledno koristi da pokuša da proda njegovu besmislenu prièu u oèajnièkom pokušaju da pokrene žalbu.
David Clarke la sta ovviamente usando... per cercare di vendere la sua storia assurda in un disperato tentativo di ottenere una specie di appello.
Takodje se koristi da savlada agresivne pacijente ili zatvorenike."
"Usato anche per calmare pazienti aggressivi e detenuti."
Jedine osobe koje bi imale koristi da bogati filantropi obole od CAA su ljudi koji skupljaju novac za prouèavanje bolesti.
Le uniche persone che trarrebbero beneficio da ricchi filantropi colpiti da AAC sono le persone che raccolgono denaro per studiare la malattia.
Bilo bi od koristi da mi kažeš...
Sarebbe di grande aiuto se mi fai sapere...
To vlada koristi da bi nas pratila.
E' cio' che il governo usa per riconoscerci.
Barbara koristi da vam pomognu sa? vrsti deo roditeljstva, zar ne?
Barbara ti aiutava con le difficolta' da genitore, vero?
Moja krv ne može da se koristi da spasi druge.
Il mio sangue non puo' salvare nessuno.
Da, zabrinuti smo da vas Eva možda koristi da doðe do novca organizacije.
Si', temiamo che Eva voglia usare lei per arrivare ai soldi dell'ente.
Lilend zna da vas Tali koristi da ga se rešite.
Leland lo sa che Tully vi sta usando per farlo fuori.
Vidiš, ja sam mislio da si mene koristi da napreduješ, a ti si u stvari samo hteo da provodiš više vremena sa Džesikom.
Vedi, io... pensavo che mi stessi usando per fare strada, quando in realtà... volevi solo passare più tempo con Jessica.
Moja mama koristi da se moj brat i ja na traci s njom.
Mia madre portava me e mio fratello al bar con lei.
Šta je sa èinjenicom da te ona koristi da doðe do mašine?
E che dire di lei che ti sta usando per avere la macchina?
Rejna ga verovatno koristi da nade kupce za bombu.
Forse Rayna si serve di lui per trovare compratori.
Nema koristi da sada sve potrošimo.
Non ha senso usarlo tutto adesso.
To su poluge koje bog koristi da pokreæe svet.
Lo immaginavo. Equivale a sfiorare le leve che Dio usa per far girare il mondo.
OPA ih koristi da oznaèi puteve do dokova.
L'APE li usa per segnare la strada che conduce ai moli.
Tehnologija koju Strejndž koristi da stvara èudovišta mora biti vrlo napredna.
La tecnologia che Strange sta usando per creare questi mostri, deve essere molto avanzata.
Da nas Muni koristi da naðe Pibodi.
Che Mooney ci stava usando per trovare Peabody.
Kruškaste paučinaste žlezde prave cement - to je svila koja se koristi da zalepi niti svile za podlogu.
Le ghiandole piriformi servono per creare il cemento - cioè la seta che serve a far aderire i filamenti a un substrato.
To se zove sinhrotrono zračenje i obično se koristi da bi se nešto posmatralo, kao proteini i slično.
E' chiamata radiazione di sincrotrone, e normalmente viene utilizzata per analizzare sostanze come le proteine e simili.
Moja trenutna opsesija je štampanje i zaista sam fascinirana idejom korišćenja tradicionalnih procesa štampanja, dakle vrstom štampanja koja se koristi da se stvore mnoge stvari oko nas koje čine papir i karton interaktivnim.
Così adesso la mia ossessione è stampare e sono davvero affascinata dall'idea di usare processi di stampa convenzionali, i tipi di stampa che vengono usati per creare molte delle cose intorno a noi per rendere la carta e i biglietti interattivi.
ali reč se češće slobodnije koristi da označava jednostavno čitati...
Ma questa parola viene spesso usata più genericamente, con il semplice significato di "leggere" [..]
Ovo je jedan od mnogih ekoloških procesa uzgajanja koje on koristi da bi održao farmu zdravom.
Questa è una delle tante pratiche di agricoltura ecologica che lui usa per mantenere sana la sua fattoria.
Biće od koristi da bi se našem sećanju pridodalo vreme i pomoći će u razlikovanju veoma sličnih sećanja, na primer: kako da pronađete svoj bicikl koji parkirate na stanici svakoga dana u istom području, ali u malčice drugačijem položaju?
E saranno anche utili per aggiungere tempo alla nostra memoria e aiuteranno a differenziare ricordi simili tra loro, ad esempio: come riuscite a ritrovare la bicicletta che parcheggiate ogni giorno nella stessa zona ma in posti leggermente diversi?
miševima. Ova tehnologija se koristi da se naprave vrlo precizne promene koje dozvoljavaju da proučavamo način na koji one u ćelijskoj DNK utiču na tkivo ili, u ovom slučaju, na ceo organizam.
La tecnologia viene utilizzata per operare cambiamenti molto precisi che ci permettono di studiare come queste modifiche nel DNA delle cellule influenzano un tessuto o, in questo caso, un organismo intero.
Ideja o uparivanju se uspešno koristi da bi se uparili, na primer, studenti sa univerzitetskim jedinicama, da bi se uparili donatori bubrega sa pacijentima i u njenoj srži je tip algoritma koji postoji na sajtovima za upoznavanje.
L'idea di matching è stata applicata con successo per abbinare, ad esempio, studenti con università, per abbinare donatori di reni con pazienti, e alla sua base c'è quel tipo di algoritmo che esiste nei siti di incontri.
Ipak, vlasti u zemljama kao što su Sjedinjene Države, Ujedinjeno Kraljevstvo i mnoge druge demokratije zahtevaju da se zakon koristi da bi oslabili ili potpuno zabranili snažnu enkripciju, jer je koriste i loši momci.
Eppure le autorità in paesi come gli Stati Uniti, il Regno Unito e molte altre democrazie stanno cercando di usare la legge per indebolire o bandire in assoluto la criptazione forte, perché la stanno usando anche i cattivi.
To je nesaglasno deljenje slike, koje se taktički koristi da se postidi i ponizi devojka ili žena, s ciljem da nas pornografišu.
È la condivisione non consensuale di un'immagine usata strategicamente per imbarazzare e umiliare una ragazza o una donna, che ha l'intento di renderci pornografiche.
Ova tehnika može da se koristi da bi se kategorisali različiti tipovi ljudi.
Questa tecnica può essere usata per rappresentare diversi tipi di persone.
dok se danas koristi da opiše mentalno stanje u kojem se čovek oseća oslobođenim svakodnevne rutine.
Successivamente divenne essenzialmente un'analogia per uno stato mentale nel quale l'individuo sente che non si trova nella sua ordinaria routine quotidiana.
U ovom prikazu virusa gripa, ovi, različito obojeni, šiljci su ti koje koristi da bi vas zarazio.
In questo modello di virus vedete le punte colorate che usa per infettare.
I na taj način možemo ukloniti jedno od najmoćnijih sredstava koje se koristi da se kontrolišu mlade žene danas.
In questo modo, possiamo rimuovere uno degli strumenti più potenti usati oggi per controllare le giovani donne.
0.68848299980164s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La cia si serve di me per non farci arrivare ai Mayflower. 